Magazine
n°265
Décembre 2011
CALENDRIER DES SALONS ET ÉVÉNEMENTS 2011 et 2012

LES INSTITUTIONS QUI OSENT SE REMETTRENT
EN QUESTION ET RESTENT LEADER

.


EDITO

 

 

 

 

 

 

 

Midem à Cannes Plasa à Londres Festinight à Bordeaux Salon Sirha
Discom à Paris Ibiza Tour Pro Salon Prolight+ Sound Salon Vinexpo
Sib à Rimini Equip'Hôtel à Paris Siel à Paris Salon Whisky Live Paris
Show Way à Bergame Mics à Monaco Salon vending

 

Le Hot Brass à Aix en Provence est la parfaite illustration d’une réussite qui s’affirme dans le temps. Très en place depuis plus de 30 ans, ce club fonctionnait bien. Il s’était forgé une notoriété dans l’univers des nuits aixoises et sa réputation n’est plus à faire. Le club de Jazz avec sa scène live recevant de nombreuses formations ayant fait sa notoriété a fait place à la discothèque. En effet en pleine apogée, la direction a décidé de réactualiser son concept pour le situer dans l’air du temps sans attendre comme certains la chute fatale très difficile alors à inverser.
La famille Garzino a fait appel à un vrai professionnel, lui laissant carte blanche. Le bureau d’études de la société Colorsonic managé par Gérard Giraudon fut missionné pour réaliser un projet d’envergure. Les pôles principaux ont entièrement été redistribués, permettant une meilleure circulation, une vue complète de l’ambiance en haut comme en bas. La cabine dj est intégrée au salon VIP face à la piste de danse et au fond à la grande scène. Les anciens piliers sont devenus des éléments de décoration, illuminés. Les messages vidéo défilent et animent en bandeau le haut de la piste de danse. Le son Funktion One dynamise l’ambiance en tout équilibre avec une parfaite répartition des hp dans tous les espaces. Les bars changent de couleur.
À l’extérieur, le bâtiment a été décoré avec des plaques de métal pour le rajeunir. Dès l’ouverture le succès s’impose à nouveau et les anciens clubbers redécouvrent leur site, s’adaptent à lui et l’adoptent aussitôt.
Le Hot Brass est devenu un écrin attirant aussi une nouvelle clientèle. Le bilan est donc plus que positif. La direction est satisfaite à 100%. L’outil de travail est au top et bien en avance sur la concurrence.
L’équipe est surboostée de pouvoir travailler dans un si bel endroit envié de tous.
Le chiffre d’affaires augmente et l’avenir est au beau fixe. La nuit se porte bien quand on travaille entre professionnels.
L’actualité de ce mois à découvrir dans cette édition est aussi consacrée au salon Mics de Monaco et aux nouveaux accords de tarification signés entre l’Umih et la Sacem.
Vous donnant rendez-vous fin janvier 2012 pour notre prochaine parution spéciale salon Siel, nous vous souhaitons de joyeuses et excellentes fêtes de fin d’année.


 

 

 

Phil Borgogno


ENGLISH EDITORIAL

HOT BRASS IS A PERFECT EXAMPLE OF A SUCCESSFUL ASSERTIVE OVER TIME

 

The Hot Brass in Aix en Provence is a perfect example of a successful assertive over time. Very much in place for over 30 years, the club worked well. He had earned a reputation in the world of Aix nights and reputation is second to none. Jazz Club with his live stage receiving numerous training having made his reputation has given way to the night club. Indeed in the middle peak, the management decided to update its concept to locate it in the times without waiting for the fatal fall as some very difficult then to reverse.
Garzino family turned to a true professional, leaving her free hand.
The research department of the company managed by Gérard Giraudon Colorsonic was commissioned to carry out a major project.The main areas have been fully distributed, allowing for better circulation, a complete view of atmosphere at the top and bottom. The DJ booth is built into the VIP lounge in front of the dance floor and the bottom to the big stage. The old pillars are become decorative elements, illuminated. The video messages scroll in banner and animate the top of the dance floor. Funktion One sound energizes the atmosphere in any equilibrium with a perfect division of HP in all areas. The bars change color. Outside, the building was decorated with metal plates to make it younger.
At the opening success is once again and the old clubbers rediscover their site, adapt to it and adopt it immediately. The Hot Brass has become an attractive setting as a new customer. The balance sheet is more than positive. Management is satisfied at 100%. The working tool is at the top, well ahead of the competition. The team is enjoy to work in a beautiful place envied by all. Turnover increases and the future is rosy. The night is alive and well when working between professionals.

The news of this month to discover in this edition is devoted to the show Mics in Monaco and new pricing agreements signed between the UMIH and SACEM.

Giving you an appointment in late January 2012 for our next special SIEL show publication, we wish you a Merry Christmas and Happy New Year.

Phil Borgogno
   
Le Magazine de la Discothèque et des Disc-Jockeys depuis1979 Création et mise à jour Phil Organisation
   
 
s