Magazine
n°267
Mars 2012
CALENDRIER DES SALONS ET ÉVÉNEMENTS 2011 et 2012

Le CNAPS prend le relais des préfets

.


EDITO

 

 

 

 

 

 

 

Midem à Cannes Plasa à Londres Festinight à Bordeaux Salon Sirha
Discom à Paris Ibiza Tour Pro Salon Prolight+ Sound Salon Vinexpo
Sib à Rimini Equip'Hôtel à Paris Siel à Paris Salon Whisky Live Paris
Show Way à Bergame Mics à Monaco Salon vending

 

Le Conseil National des Activités Privées de Sécurité (CNAPS), placé sous tutelle du Ministère de l'Intérieur, est un organisme de contrôle et régulation de la sécurité privée, qui désormais prend le relais des préfets, qui délivraient jusqu'en 2011, les autorisations administratives, les agréments de l'État aux dirigeants des entreprises concernées, ainsi que les cartes professionnelles dématérialisées des salariés. Le Conseil National reprend certaines missions exercées par les préfectures en matière de sécurité privée et est doté ainsi de quatre types de missions. De police administrative : délivrer, suspendre ou retirer les différents agréments, autorisations et cartes professionnelles aux entreprises, dirigeants, associés, gérants et salariés. De discipline : assurer la discipline de la profession, préparer un code de déontologie. De contrôle : contrôler l'application des lois et règlements en vigueur sur la sécurité privée. De conseil : conseiller et assister, sur demande, tous les professionnels de la sécurité privée. Toutefois, les Préfets conservent leur compétence dans certains domaines notamment celui de la suspension et le retrait des autorisations en cas d'urgence et en raison de troubles à l'ordre public.
           
Le mois de février a été marqué par la soirée ou il fallait être «Crazy Club» du whisky J&B aux jardins des tuileries à Paris. Pour la troisième année consécutive, la night à ne manquer sous aucun prétexte était résolument colorée ! Après la célèbre «Chromatic Night» à Beaubourg en 2010 et l'«Excentric Night» à la Grande Halle de la Villette l'année dernière, les clubbeurs attendaient avec impatience de savoir ce que l'édition 2012 leur réserverait. Pendant quelques heures seulement, le lieu a été totalement transformé en repère d'inspiration londonienne : néons colorés de toutes parts, projections vidéo et mapping 3D. Les invités ont été plongés dans une atmosphère où l'extravagance anglo-saxonne était omniprésente.
     
Le Discom rendez-vous fédérateur pour tous les acteurs et décideurs du marché de la nuit ouvrira ses portes à Paris Porte de Versailles du 11 au 13 mars. Il met en scène les nouvelles tendances et s'impose, comme l'événement incontournable pour les professionnels de la nuit. En synergie se tiendra le Mixmove, salon du Deejaying dont Bob Sinclar sera le parrain. Joachim Garraud, supportera quant à lui le Championnat Dj-Vidéo. Nous vous y donnons rendez-vous.


 

 

 

Phil Borgogno


ENGLISH EDITORIAL

The CNAPS takes over the prefects

 

The National Council of Private Security Activities (CNAPS), supervised by the Ministry of Interior, is an organization of monitoring and regulating private security, which now takes over the prefects, who issued until 2011, administrative approvals, approval of the State concerned business leaders and the business cards of employees dematerialized. The National Council includes some tasks performed by prefectures in private security and has thus four types of missions. Administrative police: issue, suspend or withdraw the various approvals, permits and business cards to companies, officers, partners, managers and employees. Discipline: to ensure the discipline of the profession, prepare a code of ethics. Control: 
control the application of laws and regulations on private security. 
Advice: advise and assist, upon request, all private security professionals.
However, the Prefects retained their competence in some areas including the suspension and the withdrawal of authorizations for emergencies and because of public order disturbances.

February was marked by the evening or you had to be "Crazy Club" 
whiskey J&B to the Tuileries gardens in Paris. For the third consecutive year, the night not to be missed was definitely colorful! 
After the famous "Chromatic Night" at Beaubourg in 2010 and the "Excentric Night" at the Grande Halle de la Villette last year, clubbers waiting anxiously to know what their reserve to the 2012 edition. For a few hours, the place was totally transformed into a mark of inspiration London: neon colored on all sides, video projections and 3D mapping. Guests were immersed in an atmosphere where the extravagance Anglo-Saxon was omnipresent.

The Discom appointment federator for all actors and decisioners of the night will open at Paris Porte de Versailles from March 11 to 13. 
It showcases the latest trends and is required, as the event for professionals of the night. By synergy will take place the Mixmove, show of Deejaying which will sponsor by Bob Sinclar. Joachim Garraud will support the Championship Dj-Video. We make you an appointment in this show.


Phil Borgogno
   
Le Magazine de la Discothèque et des Disc-Jockeys depuis1979 Création et mise à jour Phil Organisation
   
 
s